Eksportuojant sąskaitas į Syrve, galime pritaikyti prekių kiekių perskaičiavimą pagal Syrve prekės kortelę.
Pavyzdžiui, sąskaitoje nurodyta, kad buvo nupirkta 10 vnt. „Kefyras Žemaitijos“. Tuo tarpu Syrve sistemoje ši prekė apibrėžta taip, kad 1 vnt. = 0,9 kg. Tokiu atveju, eksportuojant sąskaitą, kiekis būtų perskaičiuojamas ir į Syrve įkeltas ne kaip 10 vnt., o kaip 9 kg, pagal Syrve prekės kortelės nustatymus.
